Some players view the UK's tight gambling rules as a necessary shield. A growing number of others see them as an ill-fitting straitjacket. The promise of faster withdrawals, fewer wagering…